Hallo Leute,
is ne Menge Zeit vergangen seit ich das letzte mal was geschrieben habe, ich weiß. Aber es war einfach viel zu viel los als das ich dazu gekommen wäre. Eigentlich war das aber alles nicht so richtig was was ich unbedingt hier hätte posten müssen. Vielleicht erwähnenswert wären meine ersten schwedisch Hausaufgaben gewesen und die will ich bei dieser Gelegenheit gleich mal nachreichen. Die Hausaufgaben habe ich mit Merle zusammengemacht. Merle ist eine von den 3 Leuten mit denen ich hier so gut wie immer irgend etwas mache (Oft kochen und Fußball gucken oder so) seit dem letzen Monat! Die anderen 2 sind Judith und Daniel, naja auch alle drei aus Deutschland. Da wir uns zum kochen aber sehr oft hier treffen und mein schwedischer Mitbewohner auch relativ gesellig ist müssen wir dennoch oft auf deutsch verzichten und englisch sprechen (was gut ist, sonst würden wir nur noch deutsch reden). So zurück zu den Hausaufgaben:
K: Hej, vad kostar en smörgäs med ost och salami?
E: Tjugofem kronor.
K: Jag tar den inte, hür mycket blir det med skinka?
E: Tjugo kronor.
K: Jag tar den.
E: Någonting mer?
K: Vad kostar en kaffe?
E: Femton kronor. Men vi har en meny för trettio kronor med påtar.
K: Jaha. Jag tar den meny.
E: Det blir trettio kronor, tack.
K: Tack så mycket.
E: Varsågod.
Aufgabe war es einen Dialog zu erarbeiten in dem es um eine Bestellung in einem Cafe ging. K bedeutet Kunde und E Verkäufer. Was das genau heißt könnt ihr ja selbst rausfinden. ;-) Die Hausaufgaben haben wir vor 3 Wochen gemacht, seit dem habe ich auch nichts mehr für schwedisch gemacht. Wir mussten nämlich in dem anderen Fach was ich bis letzte Woche auch hatte ein Projekt abgeben und haben eine Klausur geschrieben (Noten gibt es noch nicht, denke aber die Klausur war ganz okay). Ausserdem hatte ich eine Woche besuch von Lea :) da war auch nicht soviel Zeit für schwedisch lernen. Ab diese Woche habe ich dann 2 neue Fächer und weiterhin schwedisch =/ Plötzlich ist mein Stundenplan ganz schön voll. Aber was soll es, ehrlich gesagt bin ich ganz froh (Naja froh nun auch nicht, aber sonst wird man ja noch faul hier) wenn ich mal etwas mehr zu tun hab was Uni angeht. Weiterhin fällt mir gerade auch nichts ein was hier unbedingt stehen müsste und ausserdem treffen wir uns um 1 für die nächsten Hausaufgaben.
Bis dann und dieses mal hoffentlich eher als in einem Monat wieder,
Flo
